[ranflagg]

Na Endlich, darauf freu ich mich schon lang. Hier meine Vorschläge:

4.11 Fünf
4.12 schwierige Allianz
4.13 Der Schwur
4.14 blutige Instrumente
4.15 kein Ausweg (hoffentlich nicht "Enthüllungen" , ich fände ja "Nr. 5 lebt" nicht schlecht, ist aber wohl unrealistisch )
4.16 Zusammenkunft
4.17 Klavierstunden
4.18 Gestranded zwischen den Sternen
4.19 Tagesanbruch T1
4.20 Tagesanbruch T2

[Anonym BSG Fan]

4.11 Gelegentlich ein guter Einfall
4.12 Eine Aufruhr, die meiner Seele folgte
4.13 Der Aufstand
4.14 Blut an meinen Händen
4.15 1000 Jahre
4.16 Liam
4.17 Jemand der über mir wacht (Lieber wäre mir: Daniel )
4.18 Gestrandet in den Sternen
4.19 Aufbruch Teil 1
4.20 Aufbruch Teil 2

[Lex]

Ich hoffe mal, ich bekomme keinen einzigen Punkt

4.11 Enttäuschungen
4.12 Neue Verbündete
4.13 Diensteid
4.14 Meuterei auf der Galactica
4.15 Sam's Visionen
4.16 Die Letzte der Fünf
4.17 Der Musiklehrer
4.18 Auf in die Schlacht
4.19 Abendröte, Teil 1
4.20 Abendröte, Teil 2

[Ererbus]

4.11 Der 13. Stamm
4.12 Aufruhr
4.13 Meuterei
4.14 Gaeta's Ende (Ich liebe die deutschen Titelgeber, meist verraten sie damit bereits das Ende^^)
4.15 Die Geschichte der Fünf
4.16 Ellen's Rückkehr
4.17 Boomers Flucht (Begründung s. 4.14)
4.18 Das Ende der Galactica
4.19 Die letzte Schlacht
4.20 Das Geheimnis des Opernhauses

[next please]

oh, supi!! ich habe mir ja ganz fest vorgenommen, hier wieder etwas öfter rein zu schauen... (hab das forum ja leider sehr vernachlässigt - SORRY)
und das bingo ist ein ganz guter grund dafür. ich muss mich ja dann jede woche davon überzeugen, dass ich keinen punkt bekomme

@lex: achtung, der letzte platz gehört mir!!! (was gibts als trostpreis?)

also hier meine vorschläge:

4.11 die erde
4.12 verbündete
4.13 der eid
4.14 die abrechnung
4.15 die letzten fünf (gabs das nicht schon mal..? hm, egal)
4.16 die rückkehr einer freundin
4.17 das piano
4.18 verloren in den sternen (oder in den tiefen weiten des alls... )
4.19 das letzte gefecht, 1
4.20 das letzte gefecht, 2


noch ne frage am rande, wann werden die ersten titel bekannt gegeben??

[OldMan]

Lex, on 13.07.2009, 15:49, said:

Ich hoffe mal, ich bekomme keinen einzigen Punkt

next please, on 13.07.2009, 21:33, said:

@lex: achtung, der letzte platz gehört mir!!! (was gibts als trostpreis?)

Nix da! Lee's Handtuch gehört schon mir!
Ihr könnt es dann aber gern ersteigern.

[Janeway]

@OldMan

Dann möchte ich aber den einen Monat mit EJO als Entwicklungshelfer in Afrika haben. Ich brauche nämlich mal wieder richtig Urlaub.

[Ritti]

Schonmal ein erster Vorschlag von mir:

4.11 Am Ende der Hoffnung
4.12 Die Patrioten
4.13 Der Schwur
4.14 Märtyrer
4.15 Konfrontation
4.16 XXX (Eine alte Bekannte)
4.17 XXX
4.18 Gestrandet
4.19 Morgengrauen, 1
4.20 Morgengrauen, 2

Ist aber noch nicht ganz endgültig...zu einigen Episoden ist mir noch nicht das perfekte eingefallen.

[OldMan]

Janeway, on 14.07.2009, 09:56, said:

@OldMan

Dann möchte ich aber den einen Monat mit EJO als Entwicklungshelfer in Afrika haben. Ich brauche nämlich mal wieder richtig Urlaub.

Machen wir's doch so: Ich krieg das olle Handtuch, versteiger es bei eBay, du kriegst die Kohle, machst davon Urlaub und ich mach mit EJO Entwicklungshelfer
(Ob ich den Hals nicht vollkriege? Maybe )

[Pedda]

Hmm, zumindest bei Wunschliste wird 4.11 nur unter dem Originaltitel gelistet... ^^

[gaius]

Das kann ich nicht so richtig glauben. Müssen wir eben auf die ersten Fernsehzeitschriften warten.

[Chacko]

Hoffe, es ist noch nicht zu spät.
Also, meine Vorschläge sind:

4.11 Enttäuschungen
4.12 Unbehagen
4.13 Der Eid
4.14 Meuterei
4.15 Kein Ausweg
4.16 Entscheidungen
4.17 Starbucks Vater
4.18 Die Galactica zerbricht
4.19 Hera
4.20 Kampf mit den Zylonen
4.21 Das Ende einer Odyssee

[Natsukawa]

ich versuche es auch mal:

4.11 Falsche Vorstellungen
4.12 Unruhige Seelen
4.13 Der Schwur
4.14 Das blutige Ende
4.15 Ohne Ausweg
4.16 Stillstand
4.17 Jemand soll über mich wachen
4.18 Gestrandet im All
4.19 Tagesanbruch, Teil 1
4.20 Tagesanbruch, Teil 2

Natsukawa

[Tacia]

Hier meine Titel:

4x11 Eine böse Ahnung
4x12 Allianzen
4x13 Der Schwur
4x14 Blutige Entscheidungen
4x15 Kein Ausweg
4x16 Tiefpunkt
4x17 Geister der Vergangenheit
4x18 Gestrandet
4x19 Neuanfang Teil 1
4x20 Neuanfang Teil 2

[Uni]

4.11 Verbrannte Erde
4.12 Unruhe
4.13 Meuterei
4.14 Blut an den Händen
4.15 Wiedergeburt
4.16 Liam
4.17 Der Pianist
4.18 Gestrandet in Mitten der Sterne
4.19 Ein neuer Morgen, Teil 1
4.20 Ein neuer Morgen, Teil 2

[wrath-of-math]

Uni, on 20.08.2009, 23:00, said:

4.11 Verbrannte Erde

Hey, das gefällt mir! Schön wortspielerisch. Und stilistisch sogar unserem geliebten Praktikanten zutraubar.

Hörst du, Praktikant? Nimm dir ein Beispiel daran!

[Janeway]

Meine Damen & Herren,

hier sind die ersten drei "Episodentitel":

4.11 "Die Strömung erledigt den Rest"
4.12
4.13
4.14 "Blut in der Waagschale"
4.15 "Das verlorene Paradies"

Danke lieber Praktikant.

[The Admiral]

Janeway, on 28.08.2009, 19:54, said:

Meine Damen & Herren,

hier sind die ersten drei "Episodentitel":

4.11 "Die Strömung erledigt den Rest"
4.12
4.13
4.14 "Blut in der Waagschale"
4.15 "Das verlorene Paradies"

Danke lieber Praktikant.

Oh bei den Göttern...
Die Strömung erledigt den Rest? Blut in der Waagschale? OK Alles Klar

Ich denk die meisten würden hier richtig liegen, wenn sies wie der Praktikant machen würden
=> Sich vor der Titelvergabe n Whiskey kippen.

Hach das ist noch eines der Dinge über die man sich noch herrlich amüsieren kann

Bin schon auf die nächsten gespannt...

[wrath-of-math]

The Admiral, on 28.08.2009, 20:38, said:

...Blut in der Waagschale? OK Alles Klar

Aww, jetzt wird der arme Praktikant schon für einigermaßen genaue Übersetzungen des Originaltitels geprügelt. "Blut in der Waagschale" ist okay, auch wenn Mehrzahl und eine andere Präposition mir lieber gewesen wären.

Der Titel für Sometimes a Great Notion hingegen ist echt schlimm. So eine düstere Episode kriegt so einen flapsigen Spruch verpasst? Dämlich! Ein Titel für die Kloschüssel, die Spülung erledigt den Rest.

P.S.: Ist das eigentlich schon gesichert? Quelle?

[Janeway]

wrath-of-math, on 28.08.2009, 20:50, said:

P.S.: Ist das eigentlich schon gesichert? Quelle?

Jep, steht auf "www.sky.de" . Die scheinen aber gerade wieder ein Update zu machen. Denn 4x15 ist auf einmal verschwunden.