BSG Staffel 4 auf DVD (DE), Season 4.2 ab heute im Handel Einstellungen

[Pedda]

4. Staffel auf DVD (deutsch)

Zwei Halbstaffelboxen zur finalen Season


Season 4.1 -- Amazon.de


Season 4.2 -- Amazon.de

[Grandmaster-C]

Und dabei müssen wir ja eigentlich noch von Glück sprechen denn RTL2 ist ja diesesmal verhältnismäßig richtig schnell mit der TV Ausstrahlung. (wenn man das mal mit Season 3 vergleicht)

Ich hoffe ja inständig das Staffel 4 in einer Box erscheint, da ich zweigeteilte Staffelboxen ja hasse wie sonstwas aber da werde ich wohl kein Glück haben.

[Pedda]

Mag ja sein, dass Halbstaffelboxen in den Augen der meisten Käufer Abzocke sind. Aber wenn die Season nur in einem Stück erscheinen würde, dann vermutlich erst im Herbst. Das wäre eine lange Zeit...

[Grandmaster-C]

Nun ich befürchte eher das es läuft wie bei Staffel 3, da kamen ja beide Halbstaffeln (IIRC) erst raus nachdem die Serie komplett auf RTL2 lief und dann auch noch mit zeitlichem Abstand dazwischen.

Warum ich Halbstaffeln nicht abkann hat nicht nur was mit dem doppelt zahlen zu tun, ich möchte einfach alle Folgen einer Staffel in einer Box haben, denn so wie s mit den Halbstaffeln der Fall ist steht immer doppelt soviel rum, was dementsprechend Platz im Regal beansprucht.

[Lex]

Mich würde ja schon eine einheitliche Linie freuen, im Gegensatz zu den Amis und Briten Die mixen ja lustig zwischen Halb- und Ganzstaffelboxen.

...da lobe ich mir meine Komplettbox.

[Pedda]

Deutsche DVDs zur vierten Staffel ab Sommer im Handel

von Peter Glotz (Pedda) | 01.04.2010


Fast genau ein Jahr nach dem Release von Season 3.1 erscheint im Sommer nun auch die vierte und letzte Staffel von "Battlestar Galactica" in Deutschland auf DVD. Schon am 22. Juli wird das Set mit den ersten zehn Folgen (Season 4.1) im Handel sein. Die Box mit den restlichen zehn bzw. elf Episoden (Season 4.2) folgt gut sechs Wochen später am 5. September. Über die Ausstattung ist bisher noch nichts bekannt - vermutlich wird sie sich an den britischen DVDs orientieren. Die deutsche Fassung TV-Films "Razor" wird jedenfalls bereits am 6. Mai separat veröffentlicht.


Ab 22. Juli: Season 4.1 -- Amazon.de


Ab 5. September: Season 4.2 -- Amazon.de


Mögliche Covers:

[MoZ]

Wenn die Amazon-Links nicht wären, hätte ich gedacht, das sei ein April-Scherz. Ich hätte nie gedacht, dass die 4. Staffel noch dieses Jahr rauskommt

[Lex]

Mit so was scherzt man nicht *fg*

[Simon2010]

Ich hoffe sogar das es ein April Scherz ist!
Ich möchte von Razor die extented Version in Deutsch und nicht diese dämliche Tv Version.

[Victim-Boomers R...]

Ich möchte von Razor die extented Version in Deutsch und nicht diese dämliche Tv Version.

Die wirst Du aber nicht , bzw. halt nur mit deutschen Untertiteln, kriegen (bei der Langfassung von "Pegasus" war's damals ja auch nicht anders) - find' Dich besser jetzt schon mal damit ab, statt herumzumaulen... Die deutsche Sprachsynchro existiert ganz offensichtlich nur für die kürzere TV-Fassung, und kein Sender / Medien-Unternehmen wird jetzt nachträglich noch mal extra Geld locker machen, und die Synchronsprecher_Innen abermals in Studio schicken, um die knapp 20 zusätzlichen Minuten nachzuvertonen...

...und sooooo schlecht ist die TV-Version im Vergleich zum Extended Cut ja nun auch wieder nicht (wenngleich leider auch die Cain-Flashbacks fehlen).

Mein Tipp: Das wird mit "Daybreak, Part 2" dann wohl ähnlich sein...

[Janeway]

Also bei "Razor" glaube ich auch das die "Extended Cut" nur mit deutschen Untertitel erscheinen wird. Das würde Mir aber schon reichen. Und allgemein hätten die das so mit "Unfinished Business" machen können.

Mein Tipp: Das wird mit "Daybreak, Part 2" dann wohl ähnlich sein...

Da hoffe ich ja immer noch drauf das es so abgelaufen ist wie mit der Folge "Lay Down Your Burdens, Part 2". Das die deutsche DVD Fassung dann in "Originallänge/Extended Cut" ist.

[Victim-Boomers R...]

Mein Tipp: Das wird mit "Daybreak, Part 2" dann wohl ähnlich sein...

Da hoffe ich ja immer noch drauf das es so ablaufen ist wie mit der Folge "Lay Down Your Burdens, Part 2". Das die deutsche DVD Fassung dann in "Originallänge/Extended Cut" ist.

Eher unwahrscheinlich - denn in Sachen "Lay down your Burdens, Part 2" ist damals auch die ungeschnittene U.S.-Version mit kompletter Sprachsynchro im deutschen Pay-TV gelaufen - und genau das war bei "Daybreak, Part 2" eben nicht der Fall. Von daher gehe ich mal stark davon aus, dass für die geschnittenen Szenen des Serien-Finales auch überhaupt keine deutsche Tonspur existiert - und eine extra Nachvertonung dieser Sequenzen wird es IMHO zu 99,95 % wohl nicht geben, da zu teuer.

Aber die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt (oder waren's am Ende dann doch die Kakerlaken? )...

[Olli86]

Was mich nun interessiert ist wann die Komplett Box auf DVD und Blu Ray kommt, mit allen Staffeln.

[Lex]

Gerade gesehen: Auch unsere niederländischen Nachbarn freuen sich bereits über sämtliche Staffeln, sowie Razor und Plan auf Blu-Ray

[Janeway]

Oh nein. Die nehmen wirklich die DVD Covers von Playback. Dann wird es wohl auch keine Extended Cut von "4.18 & 4.21" auf Box 4.2 geben.

[ChakramAndy]

inzwischen gibts nun auch 3D-Versionen der Cover. Über die Ausstattung scheint es noch nichts zu geben...

 BSG_Staffel_4.1_.jpg ( 50.3KB ) Anzahl der Downloads: 23
 battlestar_galactica_staffel_4_2.jpg ( 49.27KB ) Anzahl der Downloads: 29


die FSK-Prüfung für das Bonusmaterial von Staffel 4.1 ist da. Folgendes wird (voraussichtlich) auf der deutschen Box zu finden sein:

Gesamtlaufzeit: ~ 180 Minuten

Ans andere Ufer - Deleted Scenes 003:51
Battlestar Galactica 4.5 - The Untold Story - Untold 001:09
Cylons: The Twelve 015:53
David Eick's Video Blogs 040:00
Die letzten Fünf - Deleted Scenes 015:28
Die Verblendeten - Deleted Scenes 001:04
Episode 4003 - Auferstehung - Deleted Scenes 007:52
Menü 000:21
Meuterei im All - Deleted Scenes 006:22
My Favorite Episode so far 009:59
Perfekter Schmerz - Deleted Scenes 003:34
Rate mal, was zu Essen kommt - Deleted Scenes 005:58
Sine Qua Non - Deleted Scenes 002:28
The Journey 020:51
The Look of Battlestar Galactica 007:36
The Music of Battlestar Galactica 022:15
Wir alle sind sterblich - Deleted Scenes 010:19
Zur Erde! - Deleted Scenes 004:40

Quelle: FSK BSG 4.1

[Janeway]

Ich frage mich gerade warum 4.1 auf einmal für "FSK:16" beantragt wurde ? Ich finde das müsste ehr für Box 4.2 beantragt werden.

[Nephtys]

Ich frage mich gerade warum 4.1 auf einmal für "FSK:16" beantragt wurde ? Ich finde das müsste ehr für Box 4.2 beantragt werden.

4.1 ist verdammt blutig oO vorallem die Plots mit dem Zylonenbürgerkrieg und mit Karas kurzem Frachterausflug. da ist schon mehr rote Farbe zu sehen als bei anderen Staffeln.
4.2 ist natürlich mit der Meuterei viel schlimmer, aber das war ja klar
demnach wird die 4.2 Box wohl noch angepasst werden. Mit 12 Jahren kommen die niemals durch die Prüfung oO

[Grandmaster-C]

Oh nein. Die nehmen wirklich die DVD Covers von Playback.

Sind doch nachwievor nur vorläufige Boxdesigns. (sieht man an dem falschen FSK Logo) Es kann zwar sein das man wiedermal die UK Vorlage benutzt aber ich würde es nicht ausschließen das man doch die US Designs nimmt.

Edit: Noch dazu würde der DVD Rücken so keinen Sinn machen 4.0 silber und 4.5 schwarz? Wie soll das passen bei einem gemeinsamen "Rückenmotiv"?

[Janeway]

@Nephtys

Da haste recht. Und stimmt dieses Folgen waren auch sehr rot.

@Grandmaster-C

Ich glaube nicht das Universal 9 Wochen vor der Veröffentlichung von 4.1 das Design noch mal geändert hat. Darauf deuten auch schon die 3D Bilder von ChakramAndy hin.